dash: Fixes wrong separator position
The separator position takes an active drag placeholder into account, but not placeholders that are currently animating out. As a result, we may end up with the wrong position and one favorite app icon appears to the right of the separator.
Fixes #3966 (closed), #3799 (closed)
Edited by Raghuveer Kasaraneni