Authentication cancellation improvements and fixes

Ensure we cancel the gdm workers once we cancelled a login request, that leads to dangling processes around and more importantly may cause the fingerprint authentication to stop working after some retries.

Then add ability to cancel committed verification requests that are still in progress of being accepted (limited to allowed retries).