appDisplay: Do not duplicate app favorites
With the new position, the dash is now stronger connected to the app grid than it used to; reflect that by showing apps either in the grid or the dash, not both (except for non-favorite running apps).
With the new position, the dash is now stronger connected to the app grid than it used to; reflect that by showing apps either in the grid or the dash, not both (except for non-favorite running apps).