loginDialog: make notListedButton accessible

Without this a screen reader just calls the notListedButton a "push button" instead of also including the "Not listed?" text.