telepathyClient: Promisify the right class

send_message_async() is a method of TpTextChannel, not the generic TpChannel parent class.

Fixes #3226 (closed)