dateMenu: Do not ellipsize clock

Supposed to fix this:

This addresses the issue with ellipsized clock that occurs when using extensions that move the clock from the middle to the side of the top bar.