systemActions: Use PanelOrientationManaged to manage autorotation
Track this new org.gnome.Mutter.DisplayConfig property, so the autorotation UI is shown/hidden according to both accelerometer availability and touch-mode.
-- NB: depends on mutter!1311 (merged)