Adapt to new resource scale API of ClutterActor

Remove the "resource-scale-changed" signal of StWidget, since ClutterActor now provides a signal with the same name and also remove st_widget_get_resource_scale() in favour of clutter_actor_get_resource_scale().

Depends on mutter!1276 (merged)