panel: fix size of battery percentage label

Adjust the label of the (optional) battery percentage in the top bar to have the same size as all other text in the top bar.

Before:

After:

Fixes #2652 (closed)