st: Remove deprecated Bin properties

Those were deprecated last cycle in favor of ClutterActor's own expand/align properties, and don't have any effect anymore.

Time to remove them for good.