js/ui: Always use animation mode from Clutter.AnimationMode namespace

Clutter.Animation itself is going away, so only get the animation mode enum values from Clutter.AnimationMode.