Add openPrefs() convenience method for extensions

We made it harder to open an extension's prefs dialog, make up for that with a convenience method that's easier than the previous spawn() calls.