theme/switcher-popup: Increase contrast of switcher items
Use a brighter color and increase the contrast of the selected/active items in the switcher popup.
Since a bright color doesn't go well with a box-shadow, remove that shadow, an effect like should only be used for elements clicked with a mouse anyway.