js: Add missing chain-ups in vfuncs
Commit 55b57421 changed signal handlers to the corresponding vfuncs, but didn't always chain up as necessary. In most places this doesn't matter, but at the very least the commit broke activating message list items via the keyboard.
Add all (hopefully) the missing chain-ups to get the expected behavior back.
Fixes #2319 (closed)