Move the extensions-app code into a separate subproject, add a flatpak manifest and build it during CI.