windowManager: Fix shutdown signal connection
This signal relied on mutter changes that were withdrawn and it was unintended to use here. Restore the usage of good old MetaDisplay::x11-display-closing.
This signal relied on mutter changes that were withdrawn and it was unintended to use here. Restore the usage of good old MetaDisplay::x11-display-closing.