Wayland: Implement 'locate cursor'

The 'locate cursor' feature that is provided by gnome-settings-daemon under X needs to be implemented inside the compositor for Wayland.