White rectangle (MetaWindowActorX11) on the top-left of first workspace since update to Fedora 40
To visualize it:
This happens on several setups for me after updating to Fedora 40 (also with extensions disabled) but not when running GS 46 on top of Fedora 39. My first guess would be that this is related to a newer Xwayland.