Terminology change - "pin" instead of "favorite"
Historically we've called adding an item to the dash "adding to favorites". I think that this is awkward, and it never sat particularly well with me. "Favorite" implies a value judgement which doesn't always align with a user's intention. Maybe an app isn't their favorite, but they have to use it a lot, etc etc.
"Pin" seems to be the more standard verb to use in these contexts, and is more descriptive and less value-laden.
If we were to change the language we could have strings like:
- "Pin to Dash"
- "Pinned to Dash"
- "Unpin"