Cannot use "Move Window to Workspace 4" keyboard shortcut with Wayland
Arch Linux x86_64 GNOME 40.2.0 Wayland only
NixOS 21.05 x86_64 GNOME 40.1.0 Wayland only
Bug summary
In a GNOME Wayland session: After setting a custom shortcut to move a window to the 4th workspace (under keyboard settings -> keyboard shortcuts), attempting to move a window using any desired set hotkey will fail, with the shell performing no operation. Manually moving and dragging a window to any workspace 4 or above works.
EDIT: This bug seems to affect keybindings with a Shift modifier and the top number keyboard row, NOT any keybinding as I had originally thought. :)
Edited by Joel