Dash tooltips have a different style from window preview tooltips
The dash tooltips still are using rounded rectangles with a white border while the window previews are using a pill shape without borders. Since the tooltips can now be displayed right next to each other, when first hovering a window then a dash entry, this is quite noticeable.