Page indicator dots change shape when scaled
See the discussion: !843 (comment 653032)
Somehow scale transformation distorts the shape of the dots, causing them to alternate between rounded rectangles and this:
This looks like border-radius is smaller than it should be. They should still be circles like when unscaled.
Adding a brightness effect with non-0 brightness value works around it, presumably by triggering offscreen rendering.