Recursive log assertion on X11 error

This warning was followed by a crash not too long afterwards:

Apr 30 09:43:56 classic gnome-shell[13632]: JS WARNING: [resource:///org/gnome/shell/ui/windowManager.js 1644]: reference to undefined property "MetaWindowXwayland"
[...]
Process 2071 (gnome-shell) of user 1000 dumped core.

Stack trace of thread 2071:
#0  0x00007f8b5cd69eb5 raise (libc.so.6)
#1  0x0000560248493254 n/a (gnome-shell)
#2  0x00007f8b5cd69f40 __restore_rt (libc.so.6)
#3  0x00007f8b5db201c5 n/a (libglib-2.0.so.0)
#4  0x00007f8b5db22bbc g_log_writer_default (libglib-2.0.so.0)
#5  0x00007f8b5db20e17 g_log_structured_array (libglib-2.0.so.0)
#6  0x00007f8b5db21844 g_log_structured_standard (libglib-2.0.so.0)
#7  0x00007f8b5cc357fa n/a (libgdk-3.so.0)
#8  0x00007f8b5cc42793 n/a (libgdk-3.so.0)
#9  0x00007f8b5c8d9402 _XError (libX11.so.6)
#10 0x00007f8b5c8d6297 n/a (libX11.so.6)
#11 0x00007f8b5c8d633d n/a (libX11.so.6)
#12 0x00007f8b5c8d6c7d _XEventsQueued (libX11.so.6)
#13 0x00007f8b5c8c8727 XPending (libX11.so.6)
#14 0x00007f8b5cc3ccb3 n/a (libgdk-3.so.0)
#15 0x00007f8b5db19d31 g_main_context_check (libglib-2.0.so.0)
#16 0x00007f8b5db1a283 n/a (libglib-2.0.so.0)
#17 0x00007f8b5db1a6b3 g_main_loop_run (libglib-2.0.so.0)
#18 0x00007f8b5cfab4e0 meta_run (libmutter-4.so.0)
#19 0x0000560248492b94 n/a (gnome-shell)
#20 0x00007f8b5cd55f33 __libc_start_main (libc.so.6)
#21 0x0000560248492cee n/a (gnome-shell)