All styling currently happens on the ScrollView child, which
means that instead of a scrollbar inside the dialog to move
the content, we have a scrollbar next to the dialog that moves
the dialog as a whole.

Fix this by simply moving the style classes to the up-most parent.

Part-of: <!3414>
(cherry picked from commit 811a4103)