We currently do have some Makefile magic to export zip files suitable
for uploading to extensions.gnome.org. As this is not easily replicated
in meson, add a small non-magic script for the same purpose.

Fixes #31