places-menu: Mark mounts that can be unmounted as removable

While the eject() code falls back to unmount() for mounts that
don't support ejecting, it's not possible to actually do so
because we hide the eject button.

Fix this by treating all mounts as removable that can either be
ejected or unmounted.

#161

Part-of: <!152>
5 jobs for !152 with master in 1 minute and 14 seconds (queued for 2 seconds)
detached
Status Job ID Name Coverage
  Pre Review
passed #1111091
check_commit_log

00:00:40

passed #1111092
check-merge-request

00:00:22

 
  Review
passed #1111094
eslint

00:00:25

passed #1111093
js_check

00:00:16

 
  Build
passed #1111095
build-bundles

00:00:33