docs: Improve README
We currently still have some references to the GNOME wiki.
Use that opportunity to overhaul the README a bit, see individual commits.
We currently still have some references to the GNOME wiki.
Use that opportunity to overhaul the README a bit, see individual commits.