ci: Hook up release-module

Florian Müllner requested to merge fmuellner/gnome-shell-extensions:release-module into main May 23, 2024