window-list: Use getter methods for events

The underlying structs were made opaque a while ago, so direct access to the struct fields is no longer possible.