Update window-list style to match default shell theme

Florian Müllnerrequested to merge
wip/alan/window-list-theme into main

Fixes #22 (closed)

Merge request reports