auto-move-windows: Add capability to switch to workspaces when moving windows
Add the capability to switch to the workspace specified in the preferences for an application when moving it. Additionally, don't move applications or switch workspaces if the application is on the correct workspace.
Fixes #1