Modernize JS Usage

First fix a couple of style issues, then modernize the style to use:

• arrow notation
• method syntax
• ES6 classes
• GJS' ES6 class wrapper for GObject classes
• Function.prototype.bind()

Fixes #30 (closed)