media-keys: Allow configuration of quiet/precise volume shortcut keys
This makes the Quiet Volume Mute/Up/Down and the Precise Volume Up/Down configurable through GSettings rather than as hardcoded key bindings, using the existing key bindings.
Edited by Thomas Carmichael