mouse: Remove mouse plugin
There is nothing left in the mouse plugin but the settings migration, which occurred more than 3 years ago in GNOME 3.14.
Remove that plugin altogether.
Note, we keep the schemas as this is still used by the XSettings plugin.