Changing sound should play effect even if muted
@hadess
Submitted by Bastien Nocera Link to original bug (#698045)
Description
If the sound effects are muted, we play a sound but it's muted.
We shouldn't play a sound if there's a recording application, but should probably do it for every other case.
Version: 3.7.x