media-keys: Add some missing methods to MPRIS controller
Make it possible to handle Seek() method calls, as well as toggling Repeat and Shuffle statuses as defined in: https://specifications.freedesktop.org/mpris-spec/latest/Player_Interface.html
It's a backport of !268 (merged)