Show connection lost

Submitted by Bastien Nocera @hadess

Link to original bug (#585350)

Description

When an input device gets disconnected and it didn't happen through user interaction (user clicking "disconnect" in the applet), we should tell the user that the device "lost connection".

This would need us to track whether changes are through interaction or not.