housekeeping: fix improper notify_notification_close() usage

notify_notification_close() expects that a parameter will be available for
the error location, which could be a dangling pointer in a register or
on the stack in the case of some architectures.

This was caught by glib#1425 which allows us to check proper type
parameters.