Commit af3f680d authored by Baurzhan Muftakhidinov's avatar Baurzhan Muftakhidinov Committed by Administrator

Updated Kazakh translation

parent a3e41890
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-session master\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-07 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 13:59+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 08:36+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <>\n"
"Language-Team: Kazakh <>\n"
"Language: kk\n"
......@@ -31,18 +31,18 @@ msgstr "Бұл элемент сізге сақталып тұрған сесс
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#: ../data/ ../data/
#: ../data/ ../data/
msgid "This session logs you into GNOME"
msgstr "Бұл сессия арқылы GNOME-ға кіресіз"
#: ../data/
msgid "GNOME on Xorg"
msgstr "Xorg негізіндегі GNOME"
#: ../data/
msgid "GNOME dummy"
msgstr "GNOME жалған сессиясы"
#: ../data/
msgid "GNOME on Wayland"
msgstr "Wayland негізіндегі GNOME"
#: ../data/session-selector.ui.h:1
msgid "Custom Session"
msgstr "Таңдауыңызша сесия"
......@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Жүйеден шығуды рұқсат ету"
msgid "Show extension warning"
msgstr "Кеңейту ескертуін көрсету"
#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1262 ../gnome-session/gsm-manager.c:1908
#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1228 ../gnome-session/gsm-manager.c:1874
msgid "Not responding"
msgstr "Жауап бермейді"
#: ../gnome-session/gsm-util.c:381
#: ../gnome-session/gsm-util.c:382
msgid "_Log out"
msgstr "Жүйеден _шығу"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment