Commit 54e8e518 authored by Marek Černocký's avatar Marek Černocký

Updated Czech translation

parent 6ea794c3
......@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-session master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-04 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 19:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
......@@ -42,23 +42,18 @@ msgstr "Tato položka umožňuje vybrat uložené sezení"
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
#: ../data/gnome.desktop.in.h:2
#: ../data/gnome.desktop.in.h:2 ../data/gnome-xorg.desktop.in.h:2
msgid "This session logs you into GNOME"
msgstr "Toto sezení vás přihlásí do GNOME"
#: ../data/gnome-xorg.desktop.in.h:1
msgid "GNOME on Xorg"
msgstr "GNOME na Xorg"
#: ../data/gnome-dummy.session.desktop.in.in.h:1
msgid "GNOME dummy"
msgstr "GNOME dummy"
#: ../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
#: ../data/gnome-wayland.session.desktop.in.in.h:1
msgid "GNOME on Wayland"
msgstr "GNOME na Waylandu"
#: ../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland"
msgstr "Toto sezení vás přihlásí do GNOME, bude používat Wayland"
#: ../data/session-selector.ui.h:1
msgid "Custom Session"
msgstr "Vlastní sezení"
......@@ -151,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "_Log Out"
msgstr "_Odhlásit se"
#: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 ../gnome-session/main.c:243
#: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 ../gnome-session/main.c:280
msgid "Enable debugging code"
msgstr "Zapnout ladicí kód"
......@@ -163,7 +158,7 @@ msgstr "Umožnit odhlášení"
msgid "Show extension warning"
msgstr "Zobrazit varování rozšíření"
#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1251 ../gnome-session/gsm-manager.c:1896
#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1256 ../gnome-session/gsm-manager.c:1902
msgid "Not responding"
msgstr "Neodpovídá"
......@@ -195,40 +190,40 @@ msgstr ""
msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
msgstr "Nelze vytvořit socket naslouchání ICE: %s"
#: ../gnome-session/main.c:241
#: ../gnome-session/main.c:278
msgid "Override standard autostart directories"
msgstr "Přepsat standardní adresáře automatického spuštění"
#: ../gnome-session/main.c:241
#: ../gnome-session/main.c:278
msgid "AUTOSTART_DIR"
msgstr "ADR_AUTOSPUŠTĚNÍ"
#: ../gnome-session/main.c:242
#: ../gnome-session/main.c:279
msgid "Session to use"
msgstr "Sezení, které se má použít"
#: ../gnome-session/main.c:242
#: ../gnome-session/main.c:279
msgid "SESSION_NAME"
msgstr "NÁZEV_SEZENÍ"
#: ../gnome-session/main.c:244
#: ../gnome-session/main.c:281
msgid "Do not load user-specified applications"
msgstr "Nenahrávat uživatelem zadané aplikace"
#: ../gnome-session/main.c:245
#: ../gnome-session/main.c:282
msgid "Version of this application"
msgstr "Verze této aplikace"
#. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
#: ../gnome-session/main.c:247
#: ../gnome-session/main.c:284
msgid "Show the fail whale dialog for testing"
msgstr "Zobrazit dialogové okno černé barvy pro testování"
#: ../gnome-session/main.c:248
#: ../gnome-session/main.c:285
msgid "Disable hardware acceleration check"
msgstr "Zakázat kontrolu hardwarové akcelerace"
#: ../gnome-session/main.c:267
#: ../gnome-session/main.c:307
msgid " - the GNOME session manager"
msgstr " – správce sezení GNOME"
......@@ -326,4 +321,4 @@ msgstr "Nelze se spojit se správcem sezení"
#: ../tools/gnome-session-quit.c:196
msgid "Program called with conflicting options"
msgstr "Program volán s kolidujícími volbami"
\ No newline at end of file
msgstr "Program volán s kolidujícími volbami"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment