Commit 414523ce authored by Paisa Seeluangsawat's avatar Paisa Seeluangsawat Committed by Paisa Seeluangsawat

Updated Thai translation.

2004-03-02  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>

	* th.po: Updated Thai translation.
parent 6a94a4c2
2004-03-02 Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>
* th.po: Updated Thai translation.
2004-02-25 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
* it.po: Updated Italian translation by
......
......@@ -4,11 +4,12 @@
#
# Ranee Somchaimit <tuktik_friend@hotmail.com>, 2003
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-session\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-16 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-17 23:08-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-02 01:06-0600\n"
"Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "_บันทึกรายละเอียดวาระโดย
#: gnome-session/session-properties-capplet.c:306
msgid "_Sessions:"
msgstr "วาระ (_S)"
msgstr "วา_ระ"
#: gnome-session/session-properties-capplet.c:324
msgid "Session Name"
......@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "วาระปัจจุบัน"
#: gnome-session/session-properties-capplet.c:393
msgid "Additional startup _programs:"
msgstr "โ_ปรแกรมเริ่มการทำงานเพิ่มเติม"
msgstr "โ_ปรแกรมเริ่มวาระเพิ่มเติม"
#: gnome-session/session-properties-capplet.c:414
msgid "Command"
......@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "คำสั่ง"
#: gnome-session/session-properties-capplet.c:446
msgid "Startup Programs"
msgstr "โปรแกรมเริ่มการทำงาน"
msgstr "โปรแกรมเริ่มวาระ"
#: gnome-session/session-properties.c:49
msgid "Remove the currently selected client from the session."
......@@ -458,23 +459,23 @@ msgstr "ค่าตั้งของพื้นโต้ะ"
#: gnome-session/startup-programs.c:288
msgid "_Startup Command:"
msgstr "_คำสั่งที่เรียกตอนเริ่มทำงาน:"
msgstr "_คำสั่งเรียกเมื่อเริ่มวาระ:"
#: gnome-session/startup-programs.c:294
msgid "Startup Command"
msgstr "คำสั่งที่เรียกตอนเริ่มทำงาน"
msgstr "คำสั่งที่เรียกตอนเริ่มวาระ"
#: gnome-session/startup-programs.c:342
msgid "The startup command cannot be empty"
msgstr "คำสั่งที่เรียกตอนเริ่มทำงานจะว่างไม่ได้"
msgstr "คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระจะว่างไม่ได้"
#: gnome-session/startup-programs.c:379
msgid "Add Startup Program"
msgstr "เพิ่มโปรแกรมเริ่มการทำงาน"
msgstr "เพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระ"
#: gnome-session/startup-programs.c:400
msgid "Edit Startup Program"
msgstr "แก้ไขโปรแกรมเริ่มการทำงาน"
msgstr "แก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระ"
#~ msgid "Save Current Session"
#~ msgstr "บันทึกวาระปัจจุบัน"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment