This further cleans up the screenshot setup code, and will allow us to
use GApplication facilities for unique application instead of using a X
selection.