Commit 41d30b4f authored by Petr Kovář's avatar Petr Kovář

Update Czech translation by Marek Cernocky

parent 134676c4
......@@ -8,10 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"schedule&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-11 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 12:01+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 19:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 12:27+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -989,30 +988,30 @@ msgstr ""
"adresáře, ze kterého byla spuštěna aplikace Gnome Schedule v okamžiku "
"vytvoření úlohy (obvykle domovský adresář)."
#: ../src/mainWindow.py:722
#: ../src/mainWindow.py:727
msgid "Please select a task!"
msgstr "Zvolte prosím úlohu!"
#: ../src/mainWindow.py:730
#: ../src/mainWindow.py:735
msgid "About Gnome Schedule"
msgstr "O Gnome Schedule"
#: ../src/mainWindow.py:731
#: ../src/mainWindow.py:736
msgid "Gnome Schedule"
msgstr "Gnome Schedule"
#: ../src/mainWindow.py:733
#: ../src/mainWindow.py:738
#, python-format
msgid "Copyright (c) %(year)s %(name)s."
msgstr "Copyright (c) %(year)s %(name)s."
#: ../src/mainWindow.py:746
#: ../src/mainWindow.py:751
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
"Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>"
#: ../src/mainWindow.py:767
#: ../src/mainWindow.py:772
msgid "Could not display help"
msgstr "Nelze zobrazit nápovědu"
......@@ -1126,8 +1125,8 @@ msgid "Launching %s.."
msgstr "Spouští se %s..."
#: ../src/xwrapper.py:127
msgid "output<0: Why am I launched?"
msgstr "output<0: Proč mne spouštíš?"
msgid "output<2: Why am I launched?"
msgstr "output<2: Proč mne spouštíš?"
#: ../src/xwrapper.py:130
msgid "len(display)<2: No proper DISPLAY variable"
......@@ -1140,4 +1139,3 @@ msgstr "Nebudu nikdy zobrazena."
#: ../src/xwrapper.py:158
msgid "xwrapper.py: completed"
msgstr "xwrapper.py: dokončeno"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment