Commit 1773e2b8 authored by Yannig MARCHEGAY's avatar Yannig MARCHEGAY

Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=869
parent 724dc42a
2007-10-14 Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
* configure.in: Added 'oc' to ALL_LINGUAS.
2007-05-30 Gaute Hope <eg@gaute.vetsj.com>
* src/atEditor.py: No crash on letters entered into hour or minute spinbox. Bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-schedule/+bug/115782
......
......@@ -111,7 +111,7 @@ dnl AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
GNOME_DOC_INIT
dnl Add the languages which your application supports here.
ALL_LINGUAS="ar bg ca cs da de dz el en_CA en_GB es fi fr hu it lt nb ne nl nn pa pt pt_BR ru rw sl sq sv uk vi zh_CN zh_HK zh_TW"
ALL_LINGUAS="ar bg ca cs da de dz el en_CA en_GB es fi fr hu it lt nb ne nl nn oc pa pt pt_BR ru rw sl sq sv uk vi zh_CN zh_HK zh_TW"
AM_GLIB_GNU_GETTEXT
AC_PROG_INTLTOOL
......
2007-10-14 Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
* configure.in: Added 'oc' to ALL_LINGUAS.
2007-05-14 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* sv/sv.po: Updated Swedish translation.
......
......@@ -11,4 +11,4 @@ DOC_FIGURES = \
figures/gnome-schedule_new_task.png \
figures/gnome-schedule_new_task_recurrent.png
DOC_LINGUAS = es it sv
DOC_LINGUAS = es it oc sv
This diff is collapsed.
# French translation of gnome-schedule.
# Occitan translation of gnome-schedule.
# Copyright (C) 2004-2007 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-schedule package.
#
# Yannick Marchegay <yannick.marchegay@lokanova.com>, 2004.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2007.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007.
# Yannig MARCHEGAY (yannig@marchegay.org) - 2006-2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-02 21:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-13 17:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../desktop/gnome-schedule.desktop.in.in.h:1
msgid "Manage your system tasks"
......@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit a Scheduled Task"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:210 ../src/atEditor.py:326
#: ../src/crontabEditor.py:210 ../src/atEditor.py:333
msgid "Don't use a preset"
msgstr ""
......@@ -166,19 +164,30 @@ msgid ""
"Reason: %(reason)s"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:307 ../src/atEditor.py:296
#: ../src/crontabEditor.py:276
msgid ""
"Your command contains one or more of the character %, this is special for "
"cron and cannot be used with Gnome-schedule because of the format it uses to "
"store extra information on the crontab line. Please use the | redirector "
"character to acheieve the same functionality. Refer to the crontab manual "
"for more information about the % character. If you don not want to use it "
"for redirection it must be properly escaped with the \\ letter. I.e.: \\"
"$HOME."
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:307 ../src/atEditor.py:303
msgid "The preset has not been saved"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:309 ../src/atEditor.py:298
#: ../src/crontabEditor.py:309 ../src/atEditor.py:305
msgid "To delete a preset, you first need to select one"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:319 ../src/atEditor.py:309
#: ../src/crontabEditor.py:319 ../src/atEditor.py:316
msgid "To save a preset, you first have to choose a name for it"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:329 ../src/atEditor.py:400
#: ../src/crontabEditor.py:329 ../src/atEditor.py:407
msgid "Choose an Icon for this Scheduled Task"
msgstr ""
......@@ -186,7 +195,7 @@ msgstr ""
msgid "command"
msgstr ""
#: ../src/crontabEditor.py:430 ../src/mainWindow.py:545 ../src/atEditor.py:524
#: ../src/crontabEditor.py:430 ../src/mainWindow.py:545 ../src/atEditor.py:531
msgid "Could not display help"
msgstr "Impossible de mostrar l'ajuda"
......@@ -962,8 +971,14 @@ msgstr ""
msgid "No such user"
msgstr ""
#: ../src/atEditor.py:536
#: ../src/atEditor.py:278
msgid ""
"In one or both of the fields hour and minute there was entered a letter or a "
"number out of range. Remember an hour only has 60 minutes and a day only 24 "
"hours."
msgstr ""
#: ../src/atEditor.py:543
#, python-format
msgid "This is an invalid record! The problem could be: %s"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment