settings: remove a doubled 'to'

This removes a doubled to in two gschema strings.

However, we're in string freeze, so this can wait until next release cycle.