RDP/VNC: Add clipboard support

This is the g-r-d part for clipboard support.

I would rather wait for merging until the mutter part is ready to test whether everything works correctly.

Closes: #44 (closed)