Drop copy-pasted src/egg-*.[ch] code
Drop copy-pasted src/egg-*.[ch] code, now that we have libdazzle as a dependency (0cadae91). Note that some code audit might be required and code adjustments to replace egg_* functions with libdazzle (dzl_*) ones.