Commit fbab8d40 authored by emintufan's avatar emintufan Committed by Administrator
Browse files

Update Turkish translation

parent 134bbff3
......@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 13:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-26 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 19:24+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:674
......@@ -77,6 +77,10 @@ msgid "Allow opening full featured editor for more advanced changes"
msgstr ""
"Daha gelişmiş değişiklikler için tam özellikli düzenleyici açmaya izin ver"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:12
msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME Projesi"
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:2
msgid "Access, organize and share photos"
msgstr "Fotoğraflara erişin, yönetin ve paylaşın"
......@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "Uygulamanın sürümünü göster"
msgid "Album"
msgstr "Albüm"
#: ../src/photos-base-item.c:2538
#: ../src/photos-base-item.c:2546
msgid "Screenshots"
msgstr "Ekran görüntüleri"
......@@ -268,8 +272,7 @@ msgstr "Çöpü Boşalt"
#. Translators: this is the Open action in a context menu
#: ../src/photos-export-notification.c:303 ../src/photos-preview-menu.ui.h:1
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:247
#: ../src/photos-selection-toolbar.ui.h:2
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:247 ../src/photos-selection-toolbar.ui.h:2
msgid "Open"
msgstr "Aç"
......@@ -479,10 +482,6 @@ msgid "Done"
msgstr "Bitti"
#: ../src/photos-main-window.c:478
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
#| "Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
#| "Copyright © 2012 – 2016 Red Hat, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
"Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
......@@ -640,7 +639,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
#: ../src/photos-properties-dialog.c:255
#| msgid "Untitled Photo"
msgid "Edited in Photos"
msgstr "Fotoğraflar’da Düzenlendi"
......@@ -689,7 +687,6 @@ msgid "Dimensions"
msgstr "Boyutlar"
#: ../src/photos-properties-dialog.c:518
#| msgid "Position"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
......@@ -782,7 +779,6 @@ msgid "Add to Album"
msgstr "Albüme Ekle"
#: ../src/photos-share-dialog.ui.h:1
#| msgid "Sharpen"
msgctxt "dialog title"
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
......@@ -796,7 +792,6 @@ msgid "Failed to upload photo: Service not authorized"
msgstr "Fotoğrafı yükleme başarısız oldu: Hizmet yetkilendirilmemiş"
#: ../src/photos-share-point-google.c:100
#| msgid "Failed to export"
msgid "Failed to upload photo"
msgstr "Fotoğrafı yükleme başarısız oldu"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment