Commit c4d733e0 authored by Andraz Tori's avatar Andraz Tori

Updated Slovenian translation

parent 4a615139
......@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-core 1.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-14 20:39-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-16 15:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-30 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Jaka Mocnik <jaka.mocnik@kiss.uni-lj.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
......@@ -1121,52 +1121,52 @@ msgstr "GNOME so ustvarili"
msgid "Szabolcs 'Shooby' Bn"
msgstr "Szabolcs 'Shooby' Ban"
#: gnome-about/contributors.h:68
#: gnome-about/contributors.h:69
msgid "Gerg rdi"
msgstr "Gerg rdi"
#: gnome-about/contributors.h:85
#: gnome-about/contributors.h:86
msgid "The Mysterious GEGL"
msgstr "Skrivnostni GEGL"
#. for languages that can't display ntilde, replace '' with 'n'
#: gnome-about/contributors.h:169
#: gnome-about/contributors.h:170
msgid "Alexandre Muiz"
msgstr "Alexandre Muniz"
#: gnome-about/contributors.h:170
#: gnome-about/contributors.h:171
msgid "Sung-Hyun Nam"
msgstr "Sung-Hyun Nam"
#. languages that can't display adiaeresis, replace '' with 'ae'
#: gnome-about/contributors.h:175
#: gnome-about/contributors.h:176
msgid "Martin Norbck"
msgstr "Martin Norbck"
#. languages that can't display Odiaeresis, replace '' with 'Oe'
#: gnome-about/contributors.h:181
#: gnome-about/contributors.h:182
msgid "Tomas gren"
msgstr "Tomas gren"
#: gnome-about/contributors.h:210
#: gnome-about/contributors.h:211
msgid "Kazuhiro Sasayama"
msgstr "Kazuhiro Sasayama"
#. for languages that can't display ntilde, replace '' with 'n'
#: gnome-about/contributors.h:217
#: gnome-about/contributors.h:218
msgid "Iigo Serna"
msgstr "Iigo Serna"
#. not really a person name :)
#: gnome-about/contributors.h:230
#: gnome-about/contributors.h:231
msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
msgstr "Poskakujoa guma Gnome"
#: gnome-about/contributors.h:255
#: gnome-about/contributors.h:256
msgid "Wanda the GNOME Fish"
msgstr "Wanda - GNOME Riba"
#: gnome-about/contributors.h:268
#: gnome-about/contributors.h:269
msgid "... and many more"
msgstr "... in mnogi drugi"
......@@ -1499,9 +1499,8 @@ msgstr ""
"%s"
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:2115
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "GNOME Terminal"
msgstr "Terminal"
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:2605
msgid "Terminal class name"
......@@ -1981,9 +1980,8 @@ msgstr "Prekli
#. app
#: gsm/session-properties.c:217
#, fuzzy
msgid "Session Properties"
msgstr "Lastnosti menuja"
msgstr "Lastnosti seje"
#: gsm/session-properties.c:272
msgid "Session"
......@@ -2031,9 +2029,8 @@ msgid "Background Settings"
msgstr "Nastavitve ozadja"
#: gsm/splash.c:61
#, fuzzy
msgid "Keyboard Bell"
msgstr "Nastavitve tipkovnice"
msgstr "Tipkovniin zvonec"
#: gsm/splash.c:62
msgid "Mouse Settings"
......@@ -2061,7 +2058,7 @@ msgstr "Namizje"
#: gsm/splash.c:68
msgid "Nautilus"
msgstr ""
msgstr "Nautilus"
#: gsm/splash.c:277
#, c-format
......@@ -2069,23 +2066,20 @@ msgid "Starting GNOME: %s"
msgstr "GNOME se zaganja: %s"
#: gsm/splash.c:401
#, fuzzy
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME pomo"
msgstr "GNOME"
#: gsm/splash.c:402
#, fuzzy
msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-p-*-*-*"
msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-2"
msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-p-*-iso8859-2"
#: gsm/splash.c:412
msgid "Starting GNOME"
msgstr "GNOME se zaganja"
#: gsm/splash.c:415
#, fuzzy
msgid "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-p-*-*-*"
msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-iso8859-2"
msgstr "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-p-*-iso8859-2"
#: help-browser/bookmarks.c:221
msgid "Bookmark"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment