menu: don't hook button-press-event

It's not clear to me why is this being done.

Nevertheless for hierarchical menus, it's important that button presses propagate down the window hierarchy. Otherwise it's impossible to open the submenus without a mouse -- the tap on a touch screen seems to cause the button press event to be emitted.